Koti? | Home?

Olemme pyöritelleet asumisemme suhteen vaikka minkälaisia, villejäkin ideoita. Tilanne on kuitenkin pohtimisen ja muutaman asuntonäytön jälkeen vakiintunut siihen, että päätimme jäädä pidemmäksi aikaa toistaiseksi nykyiseen kotiimme. Olemme olleet täällä onnellisia, tilaratkaisut ja tilan määrä ovat meille sopivia ja koko perhe karvaiset osakkaat mukaan lukien ovat täällä tyytyväisiä. Kaipaisin talon pihamaita kovasti, jos asuisimme kerrostalossa. Rivitaloon meillä ei ole rahkeita ja omakotitaloa ei meidän budjettiin mahduteta millään. Asumisoikeus on ollut meille toimiva ratkaisu, vaikka vastike ja varsinkin yhtiön perimät, käsittämättömät vesimaksut ottavatkin pattiin, se sopinee meille jatkossakin.

Nyt kun päätös on tehty, on helpompi suunnitella tulevaa ja parannuksia asumisen tasoon tässä nykyisessä kodissa. Ensinnäkin suunnittelemme jo monta vuotta suunnitteluasteella ollutta terassia, ja ensi keväänä se tapahtuu. Mies on insinöörinä piirtänyt siitä tarkat suunnitelmat, vain materiaalit uupuvat ;) Uuden terassin myötä saamme lisätilaa myös istuinryhmälle ja voimme kutsua enemmän ystäviä ja perhettä sekä naapureita kylään kesäiltoja yhdessä viettämään. Puu materiaalina tulee olemaan niin paljon askelta miellyttävämpi kuin nykyiset betonilaatat ovat.

Myös sisätiloissa voi nyt suunnitella muutoksia ihan eri mielellä. Ne pitää sääntöjen mukaan etukäteen hyväksytyttää asumisoikeusyhtiöllä, mutta sen kanssa ei ole ollut ongelmia aiemminkaan. Lisäksi kohta kymmenvuotisen asumisoikeusasiakkuuden kunniaksi saamme luultavasti ensi vuonna alakertaan kauniimman lattian. Olemme eläneet harmaan ja beigen sävyisten muovimattojen kanssa toistaiseksi. Kävin tyhjentyneen naapurin ikkunoista kurkkimassa, ja ainakin sinne oli vaihdettu todella kaunissävyinen puukuvioitu lattia.

Tällä hetkeillä mietteissä on alakerran seiniin uusi väri. Olemme täysin sinut nykyisen harmaan kanssa, mutta olisi mukava saada vaihtelua. Olisiko teillä ideoita tai mielipiteitä värin suhteen?

Vierashuoneen muutos

Untitled

Ostoslistalla on edelleen tarpeeksi kapea vuodesohva työhuoneen vierasvuoteeksi. Tarve päästä käsiksi työhuoneen kaappeihin, jotka jäävät nyt ikävästi sängyn taakse, alkaa nousta jo liian suureksi. Kaappien avulla saisimme myös miehelle tärkeitä teknisiä laitteistoja järkeistettyä. Ruokailutilaan isomman pöydän löytäminen on myös haaveissa, nyt mietimme jatkettavaa, normaalikoossaan pienempää pöytää. Joululahjatoiveet alkavat siis olla selvillä minun osaltani ;)

Tuntuu mukavalta, kun nykyinen koti saakin olla pysyvä koti ja näiden seinien sisälle voi taas panostaa ajatukset ja unelmat. Koti on minulle tärkeä paikka :)

After a lot of discussing, planning and actually going to view open houses, we’ve decided to stay put. We’re happy and contended with our current house and have decided this is where we want to build our future at, for now and for a longer period of time. So, now we can start planning little improvements like building that wooden deck in the back garden like we’ve wanted to, and maybe painting some walls. Do you have any ideas about our wall colours going from grey to what?

Ihan vähän väriä | A little colour

Värikkään mökkikauden jälkeen olen tyytyväinen, että kotona on maanläheisempää ja rauhallisempaa värien suhteen. Minulla on kuitenkin pari paikkaa, joissa myös kaupungissa värit ovat läsnä.

After such a colourful time at the cottage I’m happy to be home with the more muted colours and calm tones. I do have a couple of more colourful places here in the city as well. 

Kauan ihastelemani lintuseinätarrat ostin itselleni syntymäpäivälahjaksi, ja ne ovat sen jälkeen olleet ripoteltuina pitkin taloa…

The birds decals I had admired for a long time and finally ordered for my birthday have been scattered all around the house…

Untitled
Herrasmieslintu silinteri päässä makuuhuoneen tauluhyllyn reunalla

| Gentleman bird in his tophat on the edge of the picture ledge in the bedroom

Untitled

Nämä vaihtavat kuulumisia toisessa päässä hyllyä.

Makuuhuoneen hyllyn valolasit on mukava sytyttää taas syyspimeisiin iltoihin.

| These two are chirping at the other end of the ledge. It’s lovely to light the fairy lights for dark autumn nights again. 

Untitled
Työhuoneessa on vihreä valtakunta, ei pöllömpi

| The green kingdom of the study, not too bad for owls either

Untitled
Opintojen alkaessa tarpeen oli myös muutama värikäs vihko

| A couple of colourful notebooks for my studies

Untitled Untitled
Lintunen lennähti myös oven päälle ja pyyhetelineeseen pöllö

| A birdy flew up here too, and an owl for the towel rack as well

Untitled
Yläkerran pikkuvessassa on tyttötunnelmaa. Lahjaksi saatuja pöllöjä myös täällä. Perhosrasia sormuksille on kirppikseltä.

| The girliness of the upstairs toilet. Gifted owls here as well. Butterfly box for rings is thrifted.

Untitled
Näissä keittiömitoiksi tarkoitetuissa lahjamaatuskoissa on tilaa korvakoruille

| In these little babushkas, meant to be kitchen measure cups, my earrings reside

Untitled Untitled
Meikkisudeille omat maatuskansa / Kukkaruukkuihin mahtuu meikkejä

| Own babushkas for make-up brushes / The make-up fit in flower pots

Untitled
Värikkäin lintu talossa | The most colourful bird in the house

Keijumaista kauneutta | Fairylike beauty

Hennot, vaaleanpunaiset keijunkukat ovat tähän aikaan vuodesta todellakin nimensä veroisia. Etupihan varjossakin ne kukkivat pitkän aikaa, ja niistä on iloa myös sisällä maljakossa. Ostin kasvin sen erityisen kauniiden, tummanpunaisten lehtien vuoksi, mutta iloisena yllätyksenä tulivat nämä nätit, pikkiriikkiset kukat.

The delicate, pink Coralbells are really versatile at this time of the year. In the shadow of the front of the house they bloom for a long while, and they’re still a joy for the eye in a vase indoors, too. I bought the plant for the beautiful, crimsom leaves but a pleasant surprise were these pretty, miniature flowers. 

Untitled Untitled

Keittiön hyllyssä ne sopivat hyvin eriväristen englantilaistyylisten rivitalojen viereen, jotka ovat Artquirkilta Etsystä. Seinälle on lennähtänyt yksi jo viimekertaisessa postauksessani mainitsemani lintutarra (Love Mae, Etsy.com). Pari oksaa riitti myös olohuoneen kaapin päälle.

On the kitchen shelf they go well with the different English-styled terraced houses, from Artquirk at Etsy.com. The little bird decal I mentioned in my last post has flown on the wall, too (Love Mae, Etsy.com). A couple of branches for the living room dresser as well.